4 תשובות
לא מדויק מילה במילה
פשוט מעביר את הכוונה של הכותב ללא דגש על דיוק מילולי
פשוט מעביר את הכוונה של הכותב ללא דגש על דיוק מילולי
תרגום חופשי זה כאילו לתרגם אץ המילים במשפט כל מילה כמה שהיא אומרת ותרגום לא חופשי כביכול זה לתרגם את מה שהמשפט אומר שזה לא תמיד אותו דבר
the musician
זה בדיוק הפוך ממה שאמרתה
זה בדיוק הפוך ממה שאמרתה
קישורים מצורפים:
זה להעביר את אותו רעיון בצורה יותר חופשית
באותו הנושא: