בבקשה תאמרו לי מה הפירוש "תרגום חופשי" ו "תרגום מילולי" תודה לעונים,

תשובה אחת

תרגום חופשי זה שאת מתרגמת ותרגום מילולי זה תרגום מקצועי של מילון. חג שמח (:

LevelUp

באותו הנושא:

תירשמו לי בבקשה מילים או קללות במרוקאית עם הפירוש שלהם

מה התרגום החופשי של המשפט "Whatever it takes"

פירוש המילה rasterize - מהו ואיך ייתכן שאינני מוצאת אותה בגוגל תרגום?

מה זאת אומרת תרגום חופשי? יש תרגום לא חופשי?

תמיד אמרו לי שאני טיזרית, אם למישהו יש את הפירוש למילה שישלח לי בבקשה...

אני רוצה להתעלף בכוונה בבקשה תאמרו לי איך? ואל תאמרו מסוכן או לא בריא אני חייבת אל תשפטו...

מה תרגום המילה despacito (המילה כתובה בספרדית ואני שואלת מה הפירוש בעברית)

מה זה תרגום חופשי?

משפטים כמו "אני לא שונה, אני מיוחד" באנגלית (עם הפירוש בעברית בבקשה)

צריכה תרגום (לא חופשי!) למילה "half-baked" -נאמרת על בנאדם כמובן (כיוון התרגום זה להתחיל דברים ולא לסיים, אני רוצה ניסוח\המרה נורמלית יותר) תודה לעוזרים מראש

מתרגמת סרטון באנגלית, באיזו צורה אפשר לתרגם את המילה douchebag כך שזה יצא הכי מתאים לפירוש? בבקשה לא תרגומים מגוגל