מה ההבדל בין ציניות לסרקזם?

זה אותו דבר סרקזם זה באנגלית

זה אותו דבר.

סַרְקַזְם - הוא סגנון דיבור תוקפני, המתאפיין בכוונה להעליב את המאזין לו על ידי אמירת דבר והתכוונות להיפוכו (לשון סגי נהור), שאלה רטורית, או הצגת מסקנה קיצונית בגנותו כביכול על תכונה או מעשה תמים שביצע.


ציניות היא עמדה המאופיינת באי-אמון כללי ביחס למניעיהם של אחרים, מתוך אמונה שבני אדם הם אנוכיים מטבעם, הנשלטים על ידי הרגש ומושפעים במידה מכרעת מאותם אינסטינקטים פרימיטיביים שסייעו לאדם לשרוד בטבע הפראי בטרם התפתחו הציוויליזציות האנושיות

זה לא אותו דבר

מאיפה הבאת את זה

סרקזם לא אומרים בעברית סרקזם זה באנגלית

הניסוח המדוייק מויקיפדיה. אבל זה ידע שיש לי ולא חרטא

קודם כל, ציניות היא לא סרקזם.
ציניות- גישה לפיה כולם אגואיסטים, אינטרסנטים ופועלים מתוך מניעים אנוכיים. אדם ציני לא מאמין בתום לב ובטוב לב של אנשים.
סרקזם - סגנון דיבור מריר ו/או תוקפני, שמטרתו לעקוץ את האחר, לעתים במסווה של הומור ניטרלי, תוך שימוש בהיפוך משמעות.
למשל, שברת את האגרטל האהוב על אמא שלך, ואחיך יאמר לך "כל הכבוד!" בטון תוקפני ומריר, זה סרקזם.

אגב, שתי המילים מגיעות מן המילים "cynicism" ו"sarcasm". אם תפני לאדם דובר אנגלית ותספרי לו על הבלבול של הישראלים בין שתי המילים הוא יתפוצץ מצחוק. אין שום קשר בין שתי המילים.

אז לא קראתם והפנמתם שזה אותו הדבר כל הכבוד

ציניות היא מיזנתרופיה פסימית בעקרון
וסרקזם זה אירוניה מילולית