איך אומרים באנגלית:"לא נורא העיקר שהיא מדהימה קטנה ;-)?"

מזל שה' ברא את גוגל תרגם

שואל השאלה:
הבעייה שגוגל תרגם עקום.

nevermind as long as she a little gorgeous ;-)

it doesn't matter, she's a little gorgeous
ולא כדאי לך לתרגם משפטים בגוגל תרגום, זה מתרגם כל מילה בנפרד ולא את כל ההקשר וזה יוצא עילג...

המשפט עם never mind יותר נכון
וזה נכון שאי אפשר לסמוך מדי על המתרגם של גוגל.