מה התרגום המדוייק בעברית למשפט:"i lay my love on you"?

אהבתי היא בשבילך, אותך אני אוהב/ת.
לדוג' בשיר lay all your love on me של abba, הכוונה היא "תאהב רק אותי".

בתרגום מילולי "אני שם את אהבתי בך"

זו דרך נוספת להגיד "אני אוהב אותך"