מה זה tho? (באנגלית סוג של סלנג) במורפיקס זה נותן לי תרגום לא נכון

את מתכוונת ל-though?

זה כאילו though אבל בכתיבה מקוצרת
זה כמו "אבל"
למשל במשפט: בדרך כלל את ממש יפה אבל היום את מכוערת (סתם דוגמה)
באנגלית זה יהיה
usually you're very pretty. you're ugly today tho
כאילו בדרך כלל את יפה, היום את מכוערת אבל

יואו קשה להסביר
זה כאילו
אני לא אוהב את השיניים שלי
*אבל* אתה חתיך
זה כאילו אבל כזה
עריכה
לא ראיתי שהתגובה הראשונה אמרה את זה

למרות ש.. וכו'

קיצור של tho