13 תשובות
ill be there at 15:00
i will come by 3
J1
ill *
גוגל תרגום אומר "ill come in 3"

אז ממש אין גוגל תרגם.

ill be there at 7 ככה כותבים
(ה7 לדוגמה בלבד את צריכה לכתוב 3 במקרה שלך)
i'll be there at 3pm.
i'll be there at ואחר כך את מציינצ שעה.
i'll be there in a hour אני אהיה שמה בעוד שעה. תשימי לב לזה.
את לא יכולה להגיד i'll be there at 3pm. היא יכולה להתכווןל 3 בוקר/בלילה
am = ante meridiem: לפני הצהריים
pm = post meridiem: אחרי הצהריים

נו?
ומה כתבתיpm זה צהריים. אני די בטוחה שיבינו אותה.
3am זה כמו 3לפנות בוקר.
זה הולך ככה.
12am
1am
2am
3am
4am
5am
6am
7am
8am
9am
10am
11am
12pm
13pm
14pm
15pm
16pm
17pm
18pm
19pm
20pm
21pm
22pm
23pm
24am
ושוב פעם.
"i'll be there at 3pm."

את לא אמורה לשים את הpm היא אמורה לכתוב לפי השעה
היא כן -.- היא לא שאלה אותך באיזה 3 היא אמרה ב3 לא 3 ביום או בלילה. את לא אמורה לכתוב לה את הpm או am היא אמורה
אני בטוחה שהיא תסתדר, שתחרר.
אם מתרגמים בגוגל תרגם 'אגיע בשעה 3' זה התרגום שניתן - i'll be at 3 o'clock
נשמע הגיוני, אבל לא בטוחה במאת האחוזים.