מה ההבדל בין סרקזם לציניות?

אין הבדל

יש הבדל.
הסבר מהאינטרנט:
ציניות

ציניות משמשת בדרך כלל לתיאור דעותיהם של אלו שנוטים לפקפק בכנות האנושית, במוסריות ובאלטרואיזם. דוגמא לאמירה צינית: "שמעתי שכוכבת הטלוויזיה נסעה למזרח הרחוק לסייע לנפגעי הצונאמי. מה לא עושים בשביל יחסי ציבור" (דוגמא לחוסר אמון במניעים אלטרואיסטים).

סרקזם

סרקזם, בניגוד גמור, הוא סגנון דיבור תוקפני שמתאפיין בכוונה להעליב את המאזין לו במסווה של הומור נייטרלי או שאלה רטורית. דוגמא לאמירה סרקסטית: להגיד "כל הכבוד!" לאדם שנופלת לו הצלחת במהלך הארוחה.

ציניות זה סרקזם באנגלית

כמעט אין הבדל

אין. זה אותו דבר

אין הבדל
סרקזם זה באנגלית

זה אותו דבר