התחברות
הרשמה
איך הייתם מתרגמים את המילה long בשיר Yesterday של הביטלס?
שיתאים עם כל השורה, ישמע טוב, ויהיה תרגום נכון. תודה מראש לעוזרים :)
29 בדצמבר 2018, 19:44
Beatles
ביטלס
עברית
מילים
הביטלס
2 תשובות
משתוקק,
זה נשמע הכי טוב.
!
!!I got blisters on my fingers
משתוקק
ג
גיימינג
באותו הנושא:
איך הייתם מתרגמים את המילה:manifesting לפי מורפיקס אני לא מתחבר לפירוש
איך הייתם מתרגמים haters?
ב5 יח"ל אנגלית מתרגמים מילים?
איך מתרגמים את המילה חוג לאנגלית? כאילו איך אומרים חוג באנגלית..?
איך הייתם מבטאים את השיר הזה במילים?
מישהו שמתרגם לי את זה במילים הגיוניות
איך מתרגמים לאנגלית "הידיעה שזה קרה גורמת לי לא לישון בלילות". אל תתרגמו את הכל רק את המילה "ידיעה" בהקשר של המשפט הזה.
איך הייתם מתרגמים "עדיף מאוחר מאשר לעולם לא"? מה הפתגם המקביל של זה באנגלית?
איך הייתם מתרגמים את הביטוי "Youtube hole" לעברית?
איך מתרגמים את המילה יבלת לרוסית?
אם אני מתרגם מילה באנגלית באינטרנט יש מלא תרגומים לאותה מילה איך אני יודע מה נכון?