כנסו רק מי שמבין אנגלית ממש טוב!! זה תקין??

כן

/we've been talking about it since we got here moved here זה יותר טוב


moved here זה אם עברתם לשמה בלבד

כן

כן, אם אתם דיברתם על זה מנגיד לפני שעה עד עכשיו ואתם ממשיכים לדבר על זה.
בגלל זה יש את have been זה כאילו פעולה מהעבר שמתמשכת אל ההווה.

הסוף בסדר גמור.
המשפט בסדר.

תקין

כן זה מאוד תקני
והבנתי את זה :)

למה לא hence our arrival?

תקין

כן

כמו שאמרו מעליי, זה תלוי מה את בכלל מנסה להגיד במשפט.

בהחלט אפשר להגיד את זה,
השימוש עם have been ו since זה שלאחריו ניתן לשים גם v2 וגם v3 כולל been
בהחלט קיים מבנה כזה
**********אישית אני חושב ש-אנגלית הרבה הרבה יותר טובה זה להגיד:
we've been talking about it since we arrived/got/came here
או:
arrived in israel

הסוף לא תקין
since we were here

כע

בסוף since we are here
we have been talking about it since we are here- אנחנו מדברים על זה מאז שאנחנו פה
we have been talking about is since we have been here
זה כאילו אתם מדברים על משהו מאז שהייתם (עזבתם) מקום מסויים