מי שיודע אנגלית ברמת שפת אם תיכנסו בבקשה

בעיקרון שניהם נכונים ואת שניהם אפשר להגיד
פשוט השני טיפה יותר מתאים

השני

אפשרי להגיד את שניהם.

you have

שואל השאלה:
אבל הבנתי שהביטוי זמן just בא ביחד עם have כאילו הווה מושלם

you've

הראשון יותר נכון דקדוקית אבל השני יותר מקובל באנגלית המדוברת

2

שואל השאלה:
נראה לי שמי שאומר השני ב3 יחידות כי הhave הוא חובה עם just ככה אמרו לי

האמריקאים אומרים you've פשוט לא שומעים כמעט את הhave

שואל השאלה:
דיברתי על איך כותבים את זה לא איך אומרים

האנגלית היותר תקנית:
i can't believe you've just said that
*****************************
האמריקאים לעתים אומרים:
i can't believe you just said that