זה נכון? his brother has been to london last year

has been in london

נראה לי שלא כי יש ביטוי זמן וזה לא משפיע על ההווה

לדעתי זה נכון

זה לא נכון את יכולה לכתוב
his brother was in london last year
שזה כתוב בpast simple
ואת יכולה לכתוב
his brother has been in london for one year
שזה בpresent perfect
אבל המשמעות שונה בין שני המשפטים

ידוע לך הזמן אז זה was אבל אם זה היה נגיד his brother has been to london in the past אז זה כן נכון

המשפט בסדר גמור, השאלה מה מנסים להגיד.
מה שהמשפט אומר שמתישהו בשנה שעברה, אח שלו היה בלונדון. גם הגיוני להמשיך את זה בand... כלומר, משהו היה צריך לקרות בזמן שהוא היה שם. או להתייחס לזה במשפט הבא.

his brother was in /went to --london last year
last year אפשר גם להתחיל
היות וזו פעולה שהסתיימה /נגמרה/שייכת לעבר
**************************
כן אפשר,
in the last year his brother has been to london twice