10 תשובות
אני חשבתי שכבר אמרו לך את זה או משהו בסגנון
או מתערב
אני בספק שאמרו לך את זה
אני בספק שאמרת את זה (?)
אנונימית
שואל השאלה:
אני רוצה להגיד "אני בספק שאף פעם לא אמרו לך את זה"
אבל זה נשמע לי כ"כ מוזר
אני רוצה להגיד "אני בספק שאף פעם לא אמרו לך את זה"
אבל זה נשמע לי כ"כ מוזר
אנונימית
שואל השאלה:
זה תקין מאה אחוז
אבל מפחדת שהכוונה תצא הפוכה ממה שאני רוצה
זה חוק ממש מוזר באנגלית שלא מסתדר לי
זה תקין מאה אחוז
אבל מפחדת שהכוונה תצא הפוכה ממה שאני רוצה
זה חוק ממש מוזר באנגלית שלא מסתדר לי
אנונימית
שואל השאלה:
אז איך אומרים אני בספק אם זה אף פעם לא נאמר לך?
אז איך אומרים אני בספק אם זה אף פעם לא נאמר לך?
אנונימית
i'm in doubt you have told it יהיה צורה תקינה יותר.
i'm in doubt this was never told to you לגבי מה ששאלת
שואל השאלה:
בסוף שלחתי כמו מה שכתבתי פה והבינו אותי בדיוק כמו שרציתי אז כנראה זה נכון
בסוף שלחתי כמו מה שכתבתי פה והבינו אותי בדיוק כמו שרציתי אז כנראה זה נכון
אנונימית
באותו הנושא: