איך כותבים באנגלית "הכריחו אותי להעלות את זה" (מתייחס לפוסט) אני רוצה לכתוב את זה בביו

בתרגום אחד לאחד- they forced me to post this/it
בתרגום חופשי שלדעתי נשמע יותר טוב- they made me post it/this

they made me post it

שואל השאלה:
אפשר לכתוב ?made me post it
כי אני לא רוצה שיהיה את המילה הם
זה יצא הכריחו אותי לפרסם את זה?
או שיהיה משפט אחר?

i was forced to upload this
ככה את לא חייבת לרשום they

i was forced/being forced יעבוד כאן.
לא חושבת שאפשר להגיד i was made, זה נראה לי עובד רק עם they