מה המשפט הזה אומר? "It’s been a long time since I came around" הוא לא הגיוני שפירשתי אותו..

אולי.. עבר זמן רב מאז שבאתי לפה.. נראלי ככה

עבר הרבה זמן מאז שבאתי לבקר.. משהו כזה אני לא בטוחה (:

עבר הרבה זמן מאז שבאתי..
זה i love u like a love song, נכון? d:

עבר זמן מאז שעברתי פה**
משהו כזה

אולי עבר זמן רב מאז שהייתי בסביבה
יש כמה דרכים לפרש את החלק האחרון

שואל השאלה:
חח לא שירוש, זה השיר של ליידי גאגא "אתה ואני"

עבר הרבה זמן מאז שבאתי. ( 'אראונד' במשפט זה היא מין מילת תוספת)

שואל השאלה:
תודה אלי6 בדיוק המילה הזאת היתה הבעיה שלי:)

אה חח.. זה היה נשמע כמו.__.

יכולים להיות לזה שני פרושים
או "עבר זמן רב מאז שהייתי פה"
או"עבר זמן רב מאז שעשיתי את הדבר הנכון"
to come around למשפט יש פירוש של לחזור למוטב

עבר זמן רב מאז שבאתי לסביבה.
למה זה לא הגיוני? חח

זה יכול גם להתפרש שעבר הרבה זמן מאז ששיניתי את דעתי,
השתכנעתי, הבנתי את הטעות שלי...