עזרה בתרגום לציטוט: - "ויבואו מרתה ולא יכלו לשתות מים ממרה", מה פירוש הציטוט?

עדיין לא התקבלו תשובות

באותו הנושא:

אפשר עזרה בתרגום משפט..?

מי שמבין בציטוט למכשיר הפלאפון האם אפשר לשים ציטוט לפלאפון כשר ואיך אני יודעת אם יש לי ציטוט במכשיר?

דחווף אני צריכה מלא מילים באנגלית עם תרגום לעברית כי אני צריכה ללמוד שוטף אנגלית עזרה?!

שווה לי לראות את החממה באנגלית עם תרגום של אנגלית למרות שאני לא מבינה?

לבליבריות שבניינו, )mark my words ( עזרה בתרגום

עזרה בתרגום לאנגלית - איך אומרים באנגלית "אקח זאת לתשומת לבי" (אבל בבקשה לא מגוגל טרנסלייט, כי זה מתרגם משהו אחר)

ציטטות על אלימות - עזרה דחוף אני צריכה ציטוטים על אלימות ומי אמר אותם.

צריכה תרגום (לא חופשי!) למילה "half-baked" -נאמרת על בנאדם כמובן (כיוון התרגום זה להתחיל דברים ולא לסיים, אני רוצה ניסוח\המרה נורמלית יותר) תודה לעוזרים מראש

יש לכם ציטוטים יפים מספרים? אם כן, איזה ציטוט ומאיזה ספר...? תודה

הוספתי עוד קצת לציטוט, הכל כתוב נכון? והאם אתם מזדהים עמו?

עזרה בתרגום מילות שיר - מישהו יכול לתרגם לי את המילים של השיר בפתיח של שקרניות קטנות ויפות? תודה (: