איך אומרים באנגלית חיי בסרט? (או ביטוי דומה)

you live in a dream world
זה הביטוי הכי מקורב שאני מכירה.

שאלה מעניינת,
אדם מנותק מהמציאות:
-he's totally detached from reality
he's in lala land ( = יותר מתחבר ל "ריחוף" בפאר של לוס אנג'לס)
-he's losing touch with reality
-he's disconnected from the actual world
-he's unrealistic
-he's living in a dream world
-he's disengaged from reality

אלה אומרים לאדם "אסטרונאוט"
-he should come down/come back to earth
-he should put his feet on the ground
-he was brought back to reality by..
-he is such a space cadet אנגלית אמריקאית
-he is not with us
-he is on another planet
-he is only here in body
-he has lost the plot
-he is so involved in woolgathering אנגלית בריטית