איך אומרים באנגלית חופרת? נגיד "את חופרת לי"..?

אין להם ממש מילה לזה אבל את יכולה להגיד
"you are talking too much"

"you're talking too much"
"you're talking up a storm"
"you're such a chatterbox"
"give me a break"
"get off my back"
"stop dwelling on that one

אפשר גם:"would you shut up"

you are nagging me

can you be quiet for a moment please?

you are pushy
את נודניקית, חופרת