באנגלית מתי שמים this, מתי that ומתי it? תודה לעונים (:

this=זה
that=ההוא
it=זה משהו שהוא לא חי כמו שולחן כסא

it זה דומם
it גם לבעלי חיים (אם כי לכלב/כלבה נעדיף להגיד he או she
it גם כללי
this ו that זה עניין של כמה קרוב/רחוק הדבר ממך
this necklace is mine ממש צמוד אליי
that picture is crooked על הקיר (crooked עקומה)