מה ההבדלים בין ארבעתם: Rented apartment, Owned apartment, Rented house, Owned house?

למה דירה שהיא *כאילו* שלך? דירה שהיא שלך.
rented = מושכר
owned = בבעלות
apartment = דירה
house = בית

דירה מושכרת, דירה כאילו שהיא שלך
בית מושכר, ובית שהוא שלך