צריך תרגום של המשפט הזה לעברית: it causes the cell to shrink as it gives up water to.replace the water that has turned to ice.

זה גורם לתא להתכווץ כפי שהוא נותן את המים to.replace המים הפכה לקרח.
מקווה שעזרתי מילון גוגל...

תכתבי תמשפט ברור יותר ונכון

זה גורם לתא להתכווץ בגלל שהוא מוציא מים כדי לפצות על המים שהפכו לקרח.

התא מוציא את המים כי כשקרח קופא הוא מתרחב, אז הוא מוציא את המים שלא קפאו כדי לפצות על הנפח כדי שהתא לא יתפוצץ, זה ההסבר למשפט. p:

שואל השאלה:
אפשר תרגום יותר מילולי?