התחברות הרשמה

איך מתרגמים לאנגלית "מערכון"?

17 באוקטובר 2019, 11:22
עבריתתרגומיםשפותתרגום לאנגליתאנגלית    
7 תשובות
סטנדאפ standup
א
אנונימית ולאצריךלפרט
שואל השאלה:
זה לא סטנדאפ
מערכון זה סרטון סאטירי
אנונימי
skit
.
.Marco
sketch
ז
זו שמתחתיי
sketch זה סקיצה...
.
.Marco
skit
S
Something with S
למרקו - אבל גם מערכון
ז
זו שמתחתיי
באותו הנושא:
איך מתרגמים את המשפט "תסתכלו על חצי הכוס המלאה" לאנגלית?
שאתם קוראים באנגלית אתם מתרגמים לעברית בראש או נשארים ככה?
ב5 יח"ל אנגלית מתרגמים מילים?
איך מתרגמים "דוכן הנשיקות" ו "יש לה ביצים" לאנגלית?
איך מתרגמים לאנגלית "ישיבה מזרחית"?
איך מתרגמים סרט מאנגלית לבד?
איך מתרגמים את הביטוי "אדם פורץ דרך" לאנגלית?
איך מתרגמים את הביטוי "אני מסודרת" לאנגלית?
תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?
איך מתרגמים לאנגלית בסלנג את הביטוי שיחקת אותה?
איך מתרגמים לאנגלית?