מה ההבדל בין house לhome במשפט הבא

הבית הזה לא מקום לגדל בו כלב

לדעתי house בגלל שזה בית רגיל אבל home זה בית חם וטוב

house יותר מתכוון למבנה הפיזי
home זה יותר מנטלי

אין הבדל

house זה המבנה עצמו של בית
home זה מקום שאתה מרגיש בו בבית ולא בהכרח במבנה של בית זה יכןל להיות תנועת נוער או משהו

בית ( מבנה מגורים כאילו זה house ) אבל home זה מקום שבאמת מרגישין שזה הבית שלך

האוס זה יותר מבנה שגרים בו והום של יותר חם נעים ומשפחתי כזה

שואל השאלה:
רגע המשפט אומר בית זה לא מקום לגדל בו כלב?!
זה לא אומר "בית זה לא בית ללא כלב?"

house זה בית, במובן שזה המבנה עצמו.
וhome זה מקום (לא בהכרח בית, יכול להיות גם מקום אחר) שבו את מרגישה בטוחה, שאוהבים אותך, מקום שבו את מרגישה שייכת

בית זה לא בית בלי כלב זה הכוונה של המשפט

שואל השאלה:
אה יופי תודה נבהלתי כי כבר הדפסתי את זה על הקיר עם תמונות של הכלבה שלי חח

house זה יותר כללי קצה מדבר על המבנה עצמו.. home מדבר על הבית שלך שאת מרגישה בו בית ובטוחה..