מה ההבדל בספרדית בין te amo ל te qiero?

te qiero-אני אוהב אותך
te amo -אני אוהב אותך
אין הבדל..

to amo זה רק אני אוהב אותך
והשני זה גם רוצה

לשניהם יש את אותו פירוש רק שte qiero זה גם אוהב וגם רוצה.

שואל השאלה:
תודה

בכללי עכשיו כי אמא שלי ארגנטינאית ואני יודעת ספרדית אז te amo אומרים לבני זוג
te quiero זה יותר לחברות וידידים
וכותבים te quiero תתקני תהתחלה חח שתדעי להבא

מה שהם אמרו נכון
אבל גם te qiero בספרדית מתפרש כאני רוצה אותך. גם אני אוהבת אותך וגם אני רוצה אותך.

אחד לידידים אחד לבני זוג