5 תשובות
אני חושבת שזה תלוי איך את מקשרת את המילה למשפט...
בעברית זו אותה מילה (או אותה משמעות - אנו, אנחנו) אבל ב somos משתמשים ב לדוגמה - אנחנו שמחים.
וב nosotros משתמשים ב לדוגמה אנחנו הולכים
וב nosotros משתמשים ב לדוגמה אנחנו הולכים
אנונימי
שואל השאלה:
הא, כאילו סומוס זו מילה לפני תואר ונוסוטרוס זו מילה לפני מעולה?
הא, כאילו סומוס זו מילה לפני תואר ונוסוטרוס זו מילה לפני מעולה?
אנונימיית
סומוס זה משהו שלא משתנה.. למשל - המין שלך, המקום שאת גרה בו.. ונוסוטרוס מתאר לך משהו שכן יכול להשתנות
זה לא בדיוק אותו דבר..
nosotros זה שם הגוף "אנחנו"
somos זה מה שבא אחרי שאומרים nosotros והוא כדי לתאר משהו
somos זה בעצם הפועל ser (להיות), של הגוף "אנחנו"
כמו ש-soy הוא הפועל ser של "אני" (yo soy..) אם את מבינה אותי..
אני אתן לך דוגמה: nosotros somos fuertes = אנחנו חזקים (לא חייבים להגיד את שם הגוף, אפשר גם להגיד רק somos fuertes)
נגיד כמו באנגלית, שאומרים we are? אז בספרדית זה nosotros somos, אותו דבר
מקווה שעזרתי (:
nosotros זה שם הגוף "אנחנו"
somos זה מה שבא אחרי שאומרים nosotros והוא כדי לתאר משהו
somos זה בעצם הפועל ser (להיות), של הגוף "אנחנו"
כמו ש-soy הוא הפועל ser של "אני" (yo soy..) אם את מבינה אותי..
אני אתן לך דוגמה: nosotros somos fuertes = אנחנו חזקים (לא חייבים להגיד את שם הגוף, אפשר גם להגיד רק somos fuertes)
נגיד כמו באנגלית, שאומרים we are? אז בספרדית זה nosotros somos, אותו דבר
מקווה שעזרתי (:
באותו הנושא: