7 תשובות
אפשר תרגום בעברית
אנונימית
שואל השאלה:
^כן, אני אתרגם לך רק רגע
^כן, אני אתרגם לך רק רגע
אנונימית
שואל השאלה:
כל כך הרבה משמעויות
בלב
בעור
בלבי
חרוטים בעורי
בראשי
חרוטות צלקות
בראשי
חרוטים רגשות אשמה
בעולם משלי
אני חיה לבד עם הצלקות שלי
כל כך הרבה אנשים
ואף אחד לא מבין
לאף אחד לא אכפת
כי אני כלום
כלום בשביל אף אחד
אבל בעולם משלי
אני יכולה להיות הכל
אני הכל
והכל הוא הכל
(סליחה על המילים המוזרות פשוט כתבתי מיד מה שעלה לי לראש)
הצלקות שלי
זוהרות בחשיכה
חשיכה אינסופית
הן זוהרות ונראות כמו ציורים כאובים
כאב
ציורים על העור
כל כך הרבה משמעויות
למילה 'צלקת' יש
כאב נופל מהלב
ומשהו חד על העור
פעם היה שם דם
אבל עכשיו יש שם צלקת
צלקת אחת
עם כל כך הרבה משמעויות
כל כך הרבה משמעויות
בלב
בעור
בלבי
חרוטים בעורי
בראשי
חרוטות צלקות
בראשי
חרוטים רגשות אשמה
בעולם משלי
אני חיה לבד עם הצלקות שלי
כל כך הרבה אנשים
ואף אחד לא מבין
לאף אחד לא אכפת
כי אני כלום
כלום בשביל אף אחד
אבל בעולם משלי
אני יכולה להיות הכל
אני הכל
והכל הוא הכל
(סליחה על המילים המוזרות פשוט כתבתי מיד מה שעלה לי לראש)
הצלקות שלי
זוהרות בחשיכה
חשיכה אינסופית
הן זוהרות ונראות כמו ציורים כאובים
כאב
ציורים על העור
כל כך הרבה משמעויות
למילה 'צלקת' יש
כאב נופל מהלב
ומשהו חד על העור
פעם היה שם דם
אבל עכשיו יש שם צלקת
צלקת אחת
עם כל כך הרבה משמעויות
אנונימית
תודה רבה לשואלת השאלה על התרגום
אנונימית
זה ממש יפה התרגשתי
זה ממש יפה אבל זה דיכא אותי רצח
עצוב, מלא כאב
אהבתי את השורנ they glow and look like painful paintings
אהבתי את השורנ they glow and look like painful paintings
אנונימית
באותו הנושא: